単語 "nice work if you can get it" の日本語での意味

"nice work if you can get it" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

nice work if you can get it

US /naɪs wɜrk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/
UK /naɪs wɜːk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/
"nice work if you can get it" picture

慣用句

手に入るものなら、いい仕事だ, できれば最高だ

said about a job or situation that is very easy, pleasant, or profitable, but which most people do not have the opportunity to do

例:
He gets paid thousands just to attend parties—nice work if you can get it.
彼はパーティーに出席するだけで何千ドルももらえる。手に入るものなら、いい仕事だ
A six-month vacation every year? Nice work if you can get it!
毎年6ヶ月の休暇?そんなことが可能なら最高だね